Im Dialog mit Benin

Stadtpräsidentin Corine Mauch

Direktorin Annette Bhagwati

Direktionsassistenz Larisa Mbilo

Kuratorium Josephine Ebiuwa Abbe, Solange Mbanefo, Michaela Oberhofer, Esther Tisa Francini

Projektleitung Michaela Oberhofer, Esther Tisa Francini

Ausstellungsassistenz Jonas Lendenmann, Laura Falletta, Daniela Müller

Ausstellungstexte Michaela Oberhofer, Esther Tisa Francini, Josephine Ebiuwa Abbe, Kokunre Agbontaen-Eghafona, Osaisonor Ekhator-Obogie, Jonas Lendenmann, Solange Mbanefo, Patrick Oronsaye

Zeitgenössische Kunst Josephine Ebiuwa Abbe, Sammy Baloji, Edo Cultural Art Forum, Michèle Magema, Cherry-Ann Morgan, Marilyn Nance, Phil Omodamwen, Kwaku Dapaah Opoku, Omoregie Osakpolor, Zora Snake

Ausstellungsarchitektur Solange Mbanefo, Noémie Jeunet, Sonja Koch

Visuelle Kommunikation Rüdiger Schlömer, Fabia Lyrenmann, Minami Wetli, Sabina Albanese, Helene Leuzinger

Ausstellungsplakat Rüdiger Schlömer

Multimedia Masus Meier

Video- und Tonaufnahmen Tillo Spreng, Glenn Asumadu, Isabella Jumana, Luca Marano, Kwaku Dapaah Opoku, Anna Scheu

Medienguide Mike Koritschan, Audio-Cult

Registrarin Andrea Kuprecht

Sammlungsdokumentation Joris Burla, Fiona Kneubühler, Amelia Lipko

Kommunikation Esned Nezic´, Jan-Marcel Müller, Sina Voigt, Luigi Zeni

Konservierung Martin Ledergerber, Franziska Beeli, Nicolas Sourvinos

Fotografie Rainer Wolfsberger, Patrik Fuchs

Licht Patrik Fuchs, matí Lichtgestaltung AG

Lektorat Alix von Przychowski, Mark Welzel

Veranstaltungen Daisy Bernhard, Joanna Tonis, Louisa Welbergen

Kunstvermittlung Caroline Spicker, Franziska Aeschbach, Vera Fischer, Samson Ogiamien, Brigit Rufer, Juliette Uzor

Führungen Gabriela Blumer Kamp, Damian Christinger, Linda Christinger, Penelope Tunstall, Christiane Voegeli

Finanzen Michael Busse, Christine Hunziker

Personal Patrizia Zindel, Schahrzad Ghaschami

Bibliothek Josef Huber, Simon Hürlimann

Café Urban Högger & Team

Empfang und Aufsicht Peter Gröner & Team

Sicherheit und Technik Danijel Mundrean & Team

Hauswartung und Reinigung Mesut Kara & Team

Museumsshop Eliane Ceschi Katumba, Frauke Freitag, Theres Marty

Ausstellungsaufbau Martin Bohnert, Accrochage Art Handling, Masus Meier, Julia Maria Morf

Übersetzungen Englisch: Rowan Coupland und Eve Richens für Gegensatz Translation;
Französisch: Christophe Lucchese, Jenny Bussek und François Lacire für Gegensatz Translation;
Transkription und Übersetzung Filme: Eurotape

Schreinerarbeiten Stahl- & Traumfabrik AG

Malerarbeiten Christian Schmidt Malermeister AG

Bildbearbeitung Thomas Humm

Grafikproduktion Logo Reklamen AG, Mollis; Reklamefabrik Michel Steullet, Wettingen

Mit besonderem Dank an Landesmuseum Zürich, Museum für Völkerkunde der Universität Zürich, National Commission for Museums and Monuments, Nigerianische Botschaft in der Schweiz, Schweizerische Botschaft in Nigeria, University of Benin, Und allen anderen Kooperationspartner*innen in Nigeria

Leihgeber Bernisches Historisches Museum, Musée d’ethnographie de Neuchâtel

Kooperationen Afrinova, Black Film Festival, Filmpodium, Zürcher Theater Spektakel

Im Rahmen von Benin Initiative Schweiz, unterstützt vom Bundesamt für Kultur

Sponsor Stiftung Kunst, Kultur und Geschichte SKKG

Medienpartner ARTE, Monopol